hâm mộ

Friendly

Le mot vietnamien "hâm mộ" signifie "admirer" ou "s'engouer". Il est utilisé pour exprimer une forte admiration ou un enthousiasme pour quelqu'un, une célébrité, un artiste, une équipe sportive, ou même un concept.

Utilisation simple :

Dans une phrase, vous pouvez l'utiliser de la manière suivante : - Je hâm mộ ce chanteur. (J’admire ce chanteur.)

Exemples :

1. Je hâm mộ les joueurs de football. (J’admire les joueurs de football.)
2. Elle hâm mộ cette actrice à cause de son talent. (Elle admire cette actrice à cause de son talent.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "hâm mộ" peut être utilisé pour parler d'un engagement émotionnel profond envers une personne ou une œuvre, comme dans : - Il est hâm mộ de la culture japonaise. (Il est passionné par la culture japonaise.)

Variantes du mot :

• Hâm mộ peut être accompagné d'autres mots pour préciser le sujet de l'admiration, comme :
  • Hâm mộ cuồng nhiệt (admirer avec passion)
  • Hâm mộ thầm lặng (admirer en silence)

Différentes significations :

Bien que "hâm mộ" soit principalement utilisé pour signifier l'admiration, dans certains contextes, il peut aussi impliquer un certain degré d'obsession, par exemple dans le cas de fans extrêmes.

Synonymes :

• Yêu thích (aimer, apprécier)
• Ngưỡng mộ (admirer, respect)

Résumé :

Le mot "hâm mộ" est un terme puissant qui peut exprimer une admiration profonde ou un enthousiasme, souvent utilisé dans le contexte de la culture populaire ou des personnalités publiques.

Academic

1. admirer; s'engouer